You can get into used electric cars for under $10,000, saving on fuel, cutting maintenance costs, and still driving away with a solid, low-mileage ride.