The 2025 Mitsubishi Outlander PHEV updates its luxury, comfort, and driving range, featuring advanced tech and an all-electric range of up to 38 miles.